蔡译林

蔡译林姓名综合得分：91 分

译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07 译

interpret；translate；decrypt；

译

(1)

譯

yì

(2)

(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)

(3)

同本义 [translate]

译,传译四夷之言者。--《说文》

译,传也。--《方言十三》

北方曰译。--《礼记·王制》

重舌之人九译。--张衡《东京赋》

译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》

译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》

(4)

又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)

(5)

解释;阐述 [explain]

夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》

(6)

通择”。选择 [choose;select]

周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》

(7)

又如译居(择居)

译

(1)

譯

yì

(2)

翻译人员 [interpreter]

于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》

(3)

又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

(4)

异域 [foreign lands]

沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》

(5)

又如译语(异域的语言)

译本

yìběn

[translated version] 翻译的成果(作品)

译笔

yìbǐ

[quality or style of a translation] 指译文的文笔

译笔流畅

译电

yìdiàn

(1)

[encode;encipher]∶把文字译成电码

(2)

[decode;decipher]∶把电码译成文字

译稿

yìgǎo

[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

译码

yìmǎ

[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言

译名

yìmíng

[translated name] 翻译过来的名称

译谱

yìpǔ

[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

译述

yìshù

[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

译文

yìwén

[translated text;translation] 翻译成的文字

译意风

yìyìfēng

[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

译音

yìyīn

[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”

译员

yìyuán

[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员

译者

yìzhě

[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人

译制

yìzhì

[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

译制片

yìzhìpiàn

[dubbed film] 配有新声带的外国影片

译注

yìzhù

[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释

古文译注

译著

yìzhù

[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作

译作

yìzuò

[translation of books] 翻译的作品;译著

译

（譯）

yì ㄧ╝

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字～本。～文。～注。～著。～制。～音。口～。笔～。意～。直～。翻～。

郑码sxbi，u8bd1，gbkd2eb

笔画数7，部首讠，笔顺编号4554112

林 lin 部首 木 部首笔画 04 总笔画 08 林

circles；forest；woods；lin；

林

lín

〈名〉

(1)

(会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子)

(2)

同本义 [forest;grove;woods]

林,平土有丛木曰林。--《说文》

野外谓之林。--《尔雅·释地》

有鹤在林。--《诗·小雅·白华》

每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。”

山中丛木曰林。林,森也。--《释名》

忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》

蔽林间窥之。--《黔之驴》

(3)

又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错(林中树木交错,形容众多)

(4)

指野外或退隐的地方 [secluded place]

富贵还乡国,光辉满旧林。--张说《和魏仆射还乡》

(5)

又如林木(指山林田野退隐之处);林下人(退隐之人。林,指退隐之地);林丘(指隐居的地方)

(6)

泛指人或事物的会聚,汇集处 [circle]

士有此五者,然后可以托于世,而列于君子之林矣。--司马迁《报任安书》

(7)

又如林府(事物众多之处);林薮(比喻事物聚集的处所)

(8)

郊外,野外 [surbur]。如林坰(郊野。野外称林,林外称垌)

(9)

林业 [forestry]。如农林牧副渔各行各业

(10)

姓

林

lín

〈形〉

(1)

众多的样子 [various]

林者,众也。万物成熟,种类众多也。--《白虎通》

惟人之初,总总而生,林林而群。--柳宗元《贞符》

(2)

又如林戈(如林之多。极言其多);林立(如同树林一样密密麻麻地竖立着,形容数量很多)

林薄

línbó

[wild jungle] 草木生长茂密之处

林逋

lín bū

[lin bu] (967╠1028),字君复,钱塘(现在浙江省杭州市)人,北宋诗人。他一生未做官,长期隐居西湖孤山,赏梅养鹤,终身不仕,也不婚娶。有《林和靖诗集》。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是古今传唱的名句

林产

línchǎn

[forest products] 林业产物,如木材,森林中的植物、动物等

林产品

línchǎnpǐn

[forest product] 指森林生产的一切商品材料,如树木产品和饲料等

林场

línchǎng

[tree farm; forestry station(centre)] 在保护自然森林和人工造林的系统计划下,以一种保证连续商品木材生产的方式进行经营的森林土地的地区

林丛

líncóng

[woods] 林木丛生之处

林丛无垠

林带

líndài

[forest belt] 为了防风防沙等而培植的带状树林

林地

líndì

[woodland; timberland; forest land] 为木本植物群落覆盖的土地

林霏开

línfēi kāi

[the fog are dispelled in the forest] 树林里的雾气散了

林冠

línguàn

[crown canopy(cover)] 森林中树木的上部枝叶相互连接成一大片

林海

línhǎi

[immense forest; vast stretch of forest] 一望无际的森林

林壑

línhè

[rocks and trees] 树林和山谷

林觉民

lín juémín

[lin juemin] (1887╠1911)字意洞,福建省闽侯县(现在福州市)人,是黄花冈七十二烈士之一

林林

línlín

[various;in great numbers] 密集;极多

林林之帆

林林总总

línlín－zǒngzǒng

[numerous] 形容多得成群

林莽

línmǎng

[wild jungle] 大片草木茂盛的地方

林莽地带

为深谷林莽所蔽。--宋·沈括《梦溪笔谈》

林木

línmù

(1)

[forest tree]∶生长在树林中的树

(2)

[forest;grove;woods]∶树林

林木葱郁

林农

línnóng

[forest worker; forester;forestry farmer] 从事森林的培育、管理、保护等工作的农民

林区

línqū

[forest region (zone)] 森林地带

林涛

líntāo

[(of a forest,stirred by winds) sound like that made by billows] 森林被风吹动发出像波涛一样的声音

林网

línwǎng

[forest network] 指纵横交错,像网一样的林带

林务员

línwùyuán

[forester] 一个监督森林土地或森林公园的发展、保护和管理的人

林下

línxià

[retirement] 幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处

独此林下意,杳无区中缘。--李白《安陆寄刘绾》

林业

línyè

[forestry] 经营培育用材林的生产事业

林荫道

línyīndào

[avenue;boulevard] 指两边栽有高大茂密树木的通路

白杨林荫道

林语堂

lín yǔtáng

[lin yutang] (1895╠1976) 福建龙溪人,作家。早年留学美国、德国,曾任北京大学、北京女子师范大学,厦门大学文科主任,《语丝》撰稿人之一。三十年代,他在上海主编《论语》、《人间世》、《宇宙风》等杂志,以自由主义者的姿态,提倡性灵”、幽默”

林缘

línyuán

(1)

[forest edge]∶在森林和草地或灌木群落之间的交错群落,通常由人类的活动保持或使其扩大

(2)

[woodside]∶树林的边缘或一个毗连树林的农村

林苑

línyuàn

[imperial hunting ground] 古时专供统治者打猎游乐的园林

林子

línzi

(1)

[口]

(2)

[forest;grove;woods]∶一片生长着树林的地方

(3)

[grove]∶小竹木林

林

lín ㄌㄧㄣˊ

(1)

长在一片土地上的许多树木或竹子树～。森～。～海。～薮（ａ．山林小泽；ｂ．喻丛集的处所）。

(2)

聚集在一起的同类的人或事物书～。艺～。碑～。儒～。

(3)

姓。

郑码ffvv，u6797，gbkc1d6

笔画数8，部首木，笔顺编号12341234