庹译严姓名综合得分:84 分
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易,改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07 译
interpret;translate;decrypt;
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
(譯)
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
郑码sxbi,u8bd1,gbkd2eb
笔画数7,部首讠,笔顺编号4554112
严
同本义
事严,虞不敢请。--《孟子·公孙丑下》
又如严急(犹危急;紧急);严行(急行);严鼓(急鼓,急促的鼓声)
严厉;严肃
诛严不为戾。--《韩非子·五蠹》
严限追比。--《聊斋志异·促织》
性严毅。--清·邵长蘅《青门剩稿》
又如严紧(严厉);严查(严格检查);严假(期限严格的假期);严戢(谓严格管理);严讥(严格查问);严谴(严厉谴责);严辞(严厉的言辞);严罚(严厉处罚);严察(严厉苛察);严禁(
严厉的禁令);严愎(严厉而刚愎);严参(严厉弹劾);严处(严厉处罚);严敏(严厉果断);严重(严肃而持重);严介(严肃耿
严(嚴)yán
⒈紧密,没有缝隙~密。将瓶口封~。
⒉认真,不放松~格要求。~厉惩办。~于律己。〈转义〉父亲家~。
⒊猛烈,厉害~风。~寒。
⒋急,极其重大的,紧急措施事~。~重。戒~。解~。
⒌
严yǎn 1.庄严貌。
严 yan 部首 一 部首笔画 01 总笔画 07 严
severe; strict; tight;
严
(1)
嚴
yán
(2)
同本义 [urgent]
事严,虞不敢请。--《孟子·公孙丑下》
(3)
又如严急(犹危急;紧急);严行(急行);严鼓(急鼓,急促的鼓声)
(4)
严厉;严肃 [stern;strict]
诛严不为戾。--《韩非子·五蠹》
严限追比。--《聊斋志异·促织》
性严毅。--清·邵长蘅《青门剩稿》
(5)
又如严紧(严厉);严查(严格检查);严假(期限严格的假期);严戢(谓严格管理);严讥(严格查问);严谴(严厉谴责);严辞(严厉的言辞);严罚(严厉处罚);严察(严厉苛察);严禁(严厉的禁令);严愎(严厉而刚愎);严参(严厉弹劾);严处(严厉处罚);严敏(严厉果断);严重(严肃而持重);严介(严肃耿介);严色(严肃的神色);严直(严肃正直);严威(严肃而威重);严庄(严肃庄重);严远(严肃而使人敬畏);严悫(严肃而诚实);严谕(严肃告谕);严凝(严肃凝重);严懔(严肃而使人畏惧)
(6)
紧密 [tight;close]
《春秋》谨严,左氏浮夸。--唐·韩愈《进学解》
驰而不严。--唐·柳宗元《柳河东集》
防伺甚严。--清·方苞《左忠毅公逸事》
(7)
又如严严实实(形容严密);严秘(犹严密,秘密);严捕(严密搜捕);严幄(严密的帷幄);严备(严密戒备);严设(谓严密设防);严紧(严密);严确(犹严谨,严密);严严(紧密严实貌);严警(严密警戒)
(8)
厚 [thick]。如严冰(厚冰);严云(浓云)
(9)
猛烈,严酷 [bitter;cruel]
董之以严刑。--唐·魏征《谏太宗十思疏》
风雪严寒。--清·方苞《左忠毅公逸事》
严
(1)
嚴
yán
(2)
威严、威信 [majestic;serious]
有严有翼,共武之服。--《诗·小雅·六月》
(3)
又如严毅(威严刚毅);严惮(慑服);严翼(威严敬慎);严驵(威严傲慢);严耸(威严傲岸)
(4)
对父亲的尊称 [father]。如严待(母丧父在);家严;先严;严命(对君父、长上之命的敬称)
(5)
警戒 [strictry]
严,戒也。昏鼓曰夜严,捶一鼓为一严,二鼓为二严,三鼓为三严…--《正字通》
(6)
姓
严
(1)
嚴
yán
(2)
畏惧 [fear]
无严诸侯,恶声至,必反之。--《孟子》
(3)
又如严惮(畏惧;害怕)
(4)
整饬;整备 [set to order]。如严塞(整备要塞);严驾(整备车马)
(5)
尊敬,尊重 [respect]
严大国之威。--《史记·廉颇蔺相如列传》
(6)
又如严父(尊敬父亲);严敬(尊敬;敬重)
(7)
通瞰”(kàn)。远望 [look far into the distance]
内严一家而三不归。--《管子·轻重丁》。丁士涵云严乃瞰之借字。”
严办
yánbàn
[punish with the utmost severity; deal with inexorably] 从严处理或从严惩罚
严惩
yánchéng
[punish the utmose severity;deel with inexorably] 严格或从严惩处
严惩不贷
yánchéng-bùdài
[will be mercilessly punished] 贷宽恕。严厉惩罚,决不宽恕
有违反本命令者,一律严惩不贷
严饬
yánchì
[careful and precise] 严加整治;严肃告诫
又向璞玉将人性世故,民风民俗,宽仁严饬,恩威并施等权谋方略细细教了一遍,说毕命去。--《一层楼》
严慈
yáncí
[tender and strict] 严父和慈母的省称。用来形容两种不同类型的爱护、教育方式
老师像父母一样对他严慈地管教
严词
yáncí
[in strong terms] 用严厉的话表白或陈述
严词谴责
严冬
yándōng
[severe winter] 极冷的冬天
严防
yánfáng
[be strictly on guard against;take strict precautions against] 小心警惕地防范
严格
yángé
[strict;rigorous;stringent] 遵守或执行规定、规则十分认真、不偏离原则、不容马虎
严格的规则
严格
yángé
[rigorously enforce] 使严格
严格考场纪律
严寒
yánhán
[inclement weather;vigours of winter;bitter cold] 极度寒冷
严寒的北方
严寒天气
严紧
yánjǐn
[tight] 紧密坚固安全的
防守严紧
严谨
yánjǐn
(1)
[stern;strict;rigorous]∶严肃谨慎
说话严谨
(2)
[compact;well-knit]∶[结构] 严密
[结构] 严谨的文章
严禁
yánjìn
[strictly prohibit(forbid)] 严格禁止
严禁吸烟
严峻
yánjùn
[strict;stern;severe;rigorous] 严厉,严格或苛刻
严峻的考验
严刻
yánkè
[strict and biting] 严厉尖刻
措辞严刻
严酷
yánkù
(1)
[harsh;pitiless merciless;pitiless]∶残酷;残忍
严酷的战争年代
(2)
[rushless;cruel]∶冷酷;无情
严酷的剥削
(3)
[bitter]∶严厉;严格
严酷的教训
严冷
yánlěng
(1)
[stern]∶严肃而冷峻
一张严冷的脸
(2)
[bitter cold]∶特别寒冷
这几天特别严冷
严厉
yánlì
[stern;severe] 严肃而厉害;不宽容
严厉的态度
严厉的答复
一副严厉而近于凶暴的面孔
严令
yánlìng
[strict order] 严厉命令
严令缉拿归案
严明
yánmíng
(1)
[be strict and impartial]
(2)
严肃而公正
纪律严明
(3)
--多指法纪
(4)
使严明
严明厂纪
严声
yánshēng
[severe voice;sternly;strongly] 声音严厉
严声喝问
严师
yánshī
[disciplinary master] 严厉的、对学生要求严格的老师
严师出高徒
严实
yánshi
(1)
[tight;close]∶不透水或气的;不松或不漏失的;结构坚固和牢固的
(2)
[hide safely]∶不留空隙或出口的
门关得很严实
严守
yánshǒu
(1)
[closely observe]∶严格地遵守或遵照执行
严守纪律
(2)
[lock]∶严密地保守,决不公开,守口如瓶
她为他们严守秘密
严霜
yánshuāng
(1)
[cold frost]∶寒冷的霜
严霜过后,叶子逐渐落下来
(2)
[killing frost]∶一种温度低到足以冻杀大部分露天园田草木和果实蓓蕾的霜
严霜结庭兰。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
冬与严霜争。--[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
严肃
yánsù
(1)
[strict;serious;solemn;earnest]∶令人敬畏
严肃的表情
(2)
[earnest;grave]∶认真
严肃对待
严肃
yánsù
[make strict] 使严格
严肃法制
严刑
yánxíng
[cruel torture] 极厉害残忍的刑法或刑罚
严刑峻法
yánxíng-jùnfǎ
[harsh punishments and strict laws] 峻严厉。严厉的刑法
虽严刑峻法,犹不为变。--《汉书·匡衡传》
严讯
yánxùn
[stern interrogate] 严厉审讯
严阵以待
yánzhènyǐdài
[stand in combat readiness;be ready in full battle array] 摆好严整的阵势,以待来侵犯的敌人。指军队要打仗必须有充分战斗准备
甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。--《资治通鉴·汉武帝建武三年》
严整
yánzhěng
[in neat formation] 严肃整齐(多指队伍),纪律严明,着装整齐
军容严整
严正
yánzhèng
(1)
[be solemn and just]∶严肃正直;严肃正当
严正立场
(2)
[stern]∶措辞严厉
严正警告
(3)
[solemn]∶庄严
严正声明
严重
yánzhòng
(1)
[serious;grave]∶不容易解决的、很重要或很有影响的
严重的问题是教育农民
严重错误
(2)
[grievous]∶惨重的;令人极其悲痛或恼怒的
严重损失
严重人体伤害
(3)
[critical]∶情势危急的
严重关头
严妆
yánzhuāng
[dress smartly] 认真地打扮
鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
严
(嚴)
yán ㄧㄢˊ
(1)
紧密,没有空隙~紧。~密。
(2)
不放松,认真~格。~肃。~正(严肃正当)。~明(严肃而公正,如赏罚~~”)。~饬(a.严格命令;b.谨严)。威~。
(3)
郑重,庄重庄~。尊~。
(4)
厉害的~厉。~苛。
(5)
重大~重。
(6)
姓。
郑码akm,u4e25,gbkd1cf
笔画数7,部首一,笔顺编号1224313
Copyright 2005-2024 www.mamahaoyun.com 〖妈妈好孕网〗菲德姆(北京)科技有限公司 版权所有 备案号:京ICP备18049750号-2
声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 QQ:2264141084