吴译谷姓名综合得分:85 分
译
(形声。从言,瞘声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
同本义
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
解释;阐述
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
通择”。选择
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各
译yì
①翻译。把一种语言文字转换成另一种语言文字。
②指翻译人员。
③指语言不通的异域。
④阐述;诠释。
⑤变易,改变。如"译形借声"。
⑥通"绎"。寻绎。
⑦通"擇"。选择。
译 yi 部首 讠 部首笔画 02 总笔画 07 译
interpret;translate;decrypt;
译
(1)
譯
yì
(2)
(形声。从言,瞘(yì)声。本义翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(3)
同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。--《说文》
译,传也。--《方言十三》
北方曰译。--《礼记·王制》
重舌之人九译。--张衡《东京赋》
译者称西人。--清·薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。--清·梁启超《谭嗣同传》
(4)
又如汉语被译成日语;译品(翻译的作品);译义(意译);译写(翻译写作);译经(翻译经典)
(5)
解释;阐述 [explain]
夫圣人为天口,贤者为圣译。--《潜夫论》
(6)
通择”。选择 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。--《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(7)
又如译居(择居)
译
(1)
譯
yì
(2)
翻译人员 [interpreter]
于是乃召越译,乃楚说之。--刘向《说苑》
(3)
又如译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)
(4)
异域 [foreign lands]
沧波伏忠信,译语辨讴谣。--唐·顾况《送从兄使新罗》
(5)
又如译语(异域的语言)
译本
yìběn
[translated version] 翻译的成果(作品)
译笔
yìbǐ
[quality or style of a translation] 指译文的文笔
译笔流畅
译电
yìdiàn
(1)
[encode;encipher]∶把文字译成电码
(2)
[decode;decipher]∶把电码译成文字
译稿
yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译码
yìmǎ
[decode;decipher] 把编成电码的电报从电码转换成普通语言
译名
yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译谱
yìpǔ
[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声
译述
yìshù
[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述
译文
yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
译意风
yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
译音
yìyīn
[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如tank”译成坦克”
译员
yìyuán
[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
译者
yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
译制
yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
译制片
yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新声带的外国影片
译注
yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注
译著
yìzhù
[translation of works] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作
译作
yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译
(譯)
yì ㄧ╝
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
郑码sxbi,u8bd1,gbkd2eb
笔画数7,部首讠,笔顺编号4554112
穀〈名〉
(会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象穀口。穀”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流
域)
同本义
水注豨曰穀。--《尔雅·释水》
无障穀。--《公羊传·僖公三年》
川穀径复。--《楚辞·招魂》
含豨怀穀。--《文选·左思·蜀都赋》
当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨穀中。--明·宋濂《送东阳马生序》
又如向斜穀;裂穀;山穀;河穀;峡穀;幽穀;穀口(两山之间的入口);穀水(山穀的水)
两山之间的水流
泉出通川为穀
穀(穣)gǔ
⒈庄稼和粮食的总称种~。~物。~贵饿农。~贱伤农。
⒉北方称粟为"穀子"(小米)。
⒊南方称稻(子)为"穀子"稻~。糯~子。打~机。
⒋两山之间的夹区或流水道山~∮~。山林川~美。〈喻〉困境进退维~(进或退,都是困境)。
⒌见yù、lù。榖gǔ榖树,也叫"构"或"楮"。落叶乔木,花淡绿色,果实红色。树皮纤维可以造纸。
穀yù
⒈
穀gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。
谷 gu 部首 谷 部首笔画 07 总笔画 07 谷
paddy;vale;
谷1
gǔ
〈名〉
(1)
(会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流域)
(2)
同本义 [valley]
水注豨曰谷。--《尔雅·释水》
无障谷。--《公羊传·僖公三年》
川谷径复。--《楚辞·招魂》
含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》
当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》
(3)
又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水)
(4)
两山之间的水流 [mountain stream]
泉出通川为谷。--《说文》
阳谷皆入汶,阴谷皆入济。--清·姚鼐《惜抱轩全集》卷十四
(5)
又如谷饮(汲谷水而饮);谷泉(山谷间所出的泉水)
(6)
泛指水流 [stream]
为大川广谷之不可济,于是利为舟楫。--《墨子》
(7)
水流会聚的地方 [confluence]。如谷王(江海的别名。以其能容百谷之水,故称)
(8)
井中容水之处 [pool]。如谷鲋(指井中蛤蟆)
(9)
中医学名词 [valley]。如谷豨(肢体肌肉之间相互接触的缝隙或凹陷部位,为经络气血输注出入的处所);谷道(指直肠到肛门的一部分;肛门)
(10)
古代道家用语 [valley]。如谷牝(犹谷神)
(11)
通穣。庄稼和粮食的总称 [grain]。如谷董羹(一种杂煮的饮食);五谷(庄稼和粮食的总称);百谷(粮食的总称)
(12)
通鞫”。困穷 [poor]。引申为困境
人亦有言,进退维谷。--《诗·大雅·桑柔》
(13)
又如进退维谷(形容处境非常困难)
(14)
姓。如谷那(复姓)
谷
(1)
穣
gǔ
(2)
谷类植物或粮食作物的总称 [grain]
穣,百谷之总名。从禾,穣声。--《说文》。百谷者,稻粱菽各二十;蔬果助谷各二十也。”
五至,以谷俱来。--《书·太古誓》。郑注盖牟麦也。”
亟(同急”)其乘屋,其始播百谷。--《诗·豳风·七月》
四体不勤,五谷不分。--《论语·微子》
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。--颜仁郁《农家》
(3)
又如五谷;谷田;谷人(农夫);谷入(禾稼的收获);谷土(耕地);谷芒(禾谷的芒刺);谷道(古代方士不吃五谷,以求长生不老的道术)
(4)
粟的北方俗称 [millet]。如谷草
(5)
即稻谷。未脱壳的水稻的子实 [unhusked rice]
这两天的价钱是糙米五块,谷三块。--《多收了三五斗》
另见yù
谷氨酸
gǔ ānsuān
[glutamic acid] 2-氨基戊二酸,一种结晶氨基二元羧酸hoocch2ch2ch(nh2)cooh;存在三种旋光异构体,通常是以右旋l型的游离状态或结合成谷酰氨和许多动植物蛋白质的两种形式存在,由谷蛋白水解或从制甜菜糖工业的废水中制取,也可由发酵来制得,它参加生物体中的氨基转移作用和有关的代谢作用;α-氨基戊二酸
谷仓
gǔcāng
(1)
[granary;barn]∶贮藏粮食的木制或水泥制库
(2)
[breadbasket]∶一个提供其它地区大部分食物、生产谷物的典型农业区
这些广阔的平原是这个国家的谷仓
谷草
gǔcǎo
(1)
[millet straw]∶谷子(粟)脱馏的秆,可做饲料
(2)
[rice straw] [方]∶稻草
谷地
gǔdì
[wady] 地面低洼并向某一方向倾斜的山谷、河谷等
谷都
gǔdū
[pout (one"s lips)] 鼓起;撅起。表示不高兴或生气的样子
大家嘴谷都在床炕上,各自睡了。--明·西周生《醒世姻缘传》
谷坊
gǔfáng
[check dam] 在沟底修筑的小水坝,用来调整坡度、减缓流速,防止沟底被冲刷
在沟里闸谷坊,戴上它搬石头不利落!--《套不住的手》
谷贱伤农
gǔjiàn-shāngnóng
[when the grain is cheap,the farmers suffer] 粮价过低伤害了农民的利益
明宗问曰天下虽丰,百姓济否?”道曰谷贵饿农,谷贱伤农。”--《新五代史·冯道传》
谷粒
gǔlì
[corn] 用作粮食的各种禾谷类植物的任一种种子
谷碌碌
gǔlulu
[rolling] 形容滚动
谷米
gǔmǐ
[paddy;rice] [方]∶泛指稻谷、大米之类的粮食
谷神
gǔshén
[corn god] 被信仰为促进谷物生长保证五谷丰收并主宰植物每年的生长、腐烂和再生的神
谷穗
gǔsuì
[ears of millet] 谷子的穗子
谷物
gǔwù
(1)
[cereal]∶能得到含淀粉的种子且适于做食物的植物子实(如小麦、玉米和水稻); 亦指生产的种子(未加工状态)
(2)
[grain]∶ 粮食植物的种子
谷物仓库
谷芽
gǔyá
[rice sprout] 中药名。为稻的颖果经发芽制成。甘,温。入脾、胃经。健脾开胃,消食和中。治宿食不化、脘闷腹胀、泄泻、不思饮食。本品含淀粉酶、维生素b等
谷雨
gǔyǔ
[grain rain] 二十四节气之一,在四月19、20或21日
谷雨之日,萍始生。--《时训》
鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。--《李群玉诗集·三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》
谷子
gǔzi
(1)
[millet]∶一年生草本植物,茎直立,叶子条状披针形、有毛,穗状圆锥花序,子实圆形或椭圆形,脱壳后叫小米,是我国北方的粮食作物。也叫粟”
(2)
[unhusked rice] [方]∶稻的没有去壳的子实
谷租
gǔzū
[land rent paid in cereal] 指用谷物交纳的地租
谷1
(③④穣)
gǔ ㄍㄨˇ
(1)
两山间的夹道或流水道,或指两山之间山~∮~。
(2)
喻困境进退维~(进退两难)。
(3)
庄稼和粮食的总称五~。百~。
(4)
粟的别称,亦指稻的子实~物。~米。稻~。
(5)
姓。
郑码ooj,u8c37,gbkb9c8
笔画数7,部首谷,笔顺编号3434251
Copyright 2005-2024 www.mamahaoyun.com 〖妈妈好孕网〗菲德姆(北京)科技有限公司 版权所有 备案号:京ICP备18049750号-2
声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 QQ:2264141084